Updated 18 November 2026
Privacy notice
Nikolay Goranov (Sofia, Bulgaria) operates NRG Portfolio at https://www.nrgtrw.com. Contact: nrgoranov@gmail.com · +359 89 733 8635. This notice covers the GDPR and the UK GDPR where they apply. It is the notice at collection, not a contract that waives your rights.
Contact form
If you write through the form, the server emails me your name, email address, subject, and message. That copy lives in the mailbox. I use it to answer you, on the basis of steps you asked for before a contract, or legitimate interest in replying (GDPR Art. 6(1)(b) or 6(1)(f)). I do not add you to a mailing list because you wrote once.
Clothing interest list
The clothing pages do not take payment. If you leave an email, it is stored with the piece you named, the time, and the fact that you agreed to this sentence: “Email me only about this piece: whether it goes into production, and when the drop is ready. I can withdraw at any time.” The basis is consent (GDPR Art. 6(1)(a), and the ePrivacy rules on email). The public page shows a count, not the addresses. I can see the addresses because I operate the list.
Storage is Supabase when the site is deployed. Your browser also keeps the address locally so the button can show that you already checked in. Withdraw from the same dialog, or email me. Withdrawal stops future mail. It does not undo a message already sent.
Audience measurement
Vercel Web Analytics and Speed Insights run without cookies and without writing an identifier on your device. Vercel describes a request hash that resets daily and is used for aggregated counts (pages, referrer, browser, country). The basis is legitimate interest in knowing whether the site works (Art. 6(1)(f)). Vercel, Inc. processes that data and may do so in the United States under its standard contractual clauses. This is not advertising and I do not sell or share personal information for cross-context advertising.
Audience measurement is on in this browser.
What stays on your device
The interest-list address is in local storage under nrg-clothing-wishlist-signups. Background settings are under nrg-light-pillar-settings. An objection to measurement is under nrg-analytics-objection. Clearing site data removes them. They are not sent to an ad network.
How long
Contact mail stays in the mailbox until the thread is finished and I delete it. Interest-list addresses stay until you withdraw or I delete the list after the notice for that piece is done. There is no separate marketing archive.
Your rights
You can ask for access, correction, deletion, restriction, or a copy of the data I actually hold, and you can object to legitimate-interest processing. The measurement control above is the objection for audience measurement. The interest-list dialog is the withdrawal for that email. You can complain to the Commission for Personal Data Protection in Bulgaria (cpdp.bg) or, if you are elsewhere in the EEA or the UK, to your local authority. I do not make decisions about you by automated means that produce legal effects.
The site is not aimed at children. Do not send a child’s email address.